コンテンツにスキップ
Kong Logo | Kong Docs Logo
  • ドキュメント
    • API仕様を確認する
      View all API Specs すべてのAPI仕様を表示 View all API Specs arrow image
    • ドキュメンテーション
      API Specs
      Kong Gateway
      軽量、高速、柔軟なクラウドネイティブAPIゲートウェイ
      Kong Konnect
      SaaSのエンドツーエンド接続のための単一プラットフォーム
      Kong AI Gateway
      GenAI インフラストラクチャ向けマルチ LLM AI Gateway
      Kong Mesh
      Kuma と Envoy をベースにしたエンタープライズサービスメッシュ
      decK
      Kongの構成を宣言型で管理する上で役立ちます
      Kong Ingress Controller
      Kubernetesクラスタ内で動作し、Kongをプロキシトラフィックに設定する
      Kong Gateway Operator
      YAMLマニフェストを使用してKubernetes上のKongデプロイメントを管理する
      Insomnia
      コラボレーティブAPI開発プラットフォーム
  • Plugin Hub
    • Plugin Hubを探索する
      View all plugins すべてのプラグインを表示 View all plugins arrow image
    • 機能性 すべて表示 View all arrow image
      すべてのプラグインを表示
      AI's icon
      AI
      マルチ LLM AI Gatewayプラグインを使用してAIトラフィックを管理、保護、制御する
      認証's icon
      認証
      認証レイヤーでサービスを保護する
      セキュリティ's icon
      セキュリティ
      追加のセキュリティレイヤーでサービスを保護する
      トラフィック制御's icon
      トラフィック制御
      インバウンドおよびアウトバウンドAPIトラフィックの管理、スロットル、制限
      サーバーレス's icon
      サーバーレス
      他のプラグインと組み合わせてサーバーレス関数を呼び出します
      分析と監視's icon
      分析と監視
      APIとマイクロサービストラフィックを視覚化、検査、監視
      変革's icon
      変革
      Kongでリクエストとレスポンスをその場で変換
      ログ記録's icon
      ログ記録
      インフラストラクチャに最適なトランスポートを使用して、リクエストと応答データをログに記録します
  • サポート
  • コミュニティ
  • Kongアカデミー
デモを見る 無料トライアルを開始
Kong Gateway
3.7.x
  • Home icon
  • Kong Gateway
  • Upgrade
  • デュアルクラスターのアップグレード
report-issue問題を報告する
  • Kong Gateway
  • Kong Konnect
  • Kong Mesh
  • Kong AI Gateway
  • Plugin Hub
  • decK
  • Kong Ingress Controller
  • Kong Gateway Operator
  • Insomnia
  • Kuma

  • ドキュメント投稿ガイドライン
  • 3.10.x (latest)
  • 3.9.x
  • 3.8.x
  • 3.7.x
  • 3.6.x
  • 3.5.x
  • 3.4.x (LTS)
  • 3.3.x
  • 2.8.x (LTS)
  • アーカイブ (2.6より前)
  • 導入
    • Kong Gatewayの概要
    • サポート
      • バージョンサポートポリシー
      • サードパーティの依存関係
      • ブラウザサポート
      • 脆弱性パッチ適用プロセス
      • ソフトウェア部品表
    • 安定性
    • リリースノート
    • 互換性のない変更
      • Kong Gateway 3.7.x
      • Kong Gateway 3.6.x
      • Kong Gateway 3.5.x
      • Kong Gateway 3.4.x
      • Kong Gateway 3.3.x
      • Kong Gateway 3.2.x
      • Kong Gateway 3.1.x
      • Kong Gateway 3.0.x
      • Kong Gateway 2.8.x またはそれ以前
    • キーコンセプト
      • サービス
      • ルート
      • コンシューマ
      • アップストリーム
      • プラグイン
      • コンシューマグループ
    • Kongの仕組み
      • トラフィックのルーティング
      • ロードバランシング
      • ヘルスチェックとサーキットブレーカー
    • 用語集
  • Kongを始めましょう
    • Kongを入手
    • サービスとルート
    • Rate Limiting
    • プロキシキャッシュ
    • Key Authentication
    • ロードバランシング
  • Kongのインストール
    • 概要
    • Kubernetes
      • 概要
      • Kong Gatewayのインストール
      • Admin APIを構成する
      • Kong Managerのインストール
    • Docker
      • docker runの使用
      • 独自の Docker イメージをビルドする
    • Linux
      • Amazon Linux
      • Debian
      • Red Hat
      • Ubuntu
    • インストール後
      • データストアの設定
      • エンタープライズライセンスを適用する
      • Kong Managerを有効にする
  • 本番環境のKong
    • デプロイメントトポロジー
      • 概要
      • ハイブリッドモード
        • 概要
        • Kong Gatewayをハイブリッドモードでデプロイする
      • DBレスデプロイメント
      • 伝統的な
    • 実行中のKong
      • 非rootユーザーとしてKongを実行する
      • Admin APIの保護
      • systemdの使用
    • アクセス制御
      • Kong Gatewayを安全に起動する
      • プログラムによる管理者の作成
      • RBACを有効にする
    • ライセンス
      • 概要
      • ライセンスのダウンロード
      • エンタープライズライセンスのデプロイ
      • ライセンス APIの使用
      • ライセンス使用状況の監視
    • ネットワーキング
      • デフォルトポート
      • DNSに関する考慮事項
      • ネットワークとファイアウォール
      • フォワードプロキシ経由のCP/DP通信
      • PostgreSQL TLS
        • PostgreSQL TLSの構成
        • PostgreSQL TLSのトラブルシューティング
    • Kong設定ファイル
    • 環境変数
    • KongからのウェブサイトとAPIの提供
    • モニタリング
      • 概要
      • Prometheus
      • StatsD
      • Datadog
      • ヘルスチェックプローブ
    • トレーシング
      • 概要
      • カスタムトレースエクスポーターの記述
      • トレース APIリファレンス
    • リソースサイジングのガイドライン
    • セキュリティ更新プロセス
    • ブルーグリーンデプロイメント
    • カナリアデプロイメント
    • クラスタリングリファレンス
    • パフォーマンス
      • パフォーマンステストベンチマーク
      • パフォーマンスベンチマークの確立
      • Brotli圧縮によるパフォーマンスの向上
    • ログとデバッグ
      • ログ参照
      • 動的ログレベルの更新
      • ゲートウェイログのカスタマイズ
      • デバッグリクエスト
      • AI Gateway分析
    • gRPCサービスを構成する
    • Expressionsルーターを使用する
    • アップグレードと移行
      • Kong Gateway 3.x.xのアップグレード
      • バックアップと復元
      • アップグレード戦略
        • デュアルクラスターのアップグレード
        • インプレースアップグレード
        • ブルーグリーンアップグレード
        • ローリングアップグレード
      • 2.8 LTS から 3.4 LTS へのアップグレード
      • OSS から Enterprise への移行
      • Cassandra から PostgreSQL への移行ガイドライン
      • 互換性のない変更
  • Kong Gateway Enterprise
    • 概要
    • シークレット管理
      • 概要
      • はじめる
      • シークレットローテーション
      • 高度な使用法
      • バックエンド
        • 概要
        • 環境変数
        • AWS Secrets Manager
        • Azure Key Vault
        • Google Cloud Secret Manager
        • HashiCorp Vault
      • ハウツー
        • AWS Secrets Manager によるデータベースの保護
      • 参照形式
    • 動的なプラグインの順序
      • 概要
      • 動的プラグインの注文を開始する
    • 監査ログ
    • キーリングとデータ暗号化
    • ワークスペース
    • コンシューマグループ
    • イベントフック
    • データプレーン(DP)のレジリエンスの構成
    • コントロールプレーン(CP)の停止管理について
    • FIPS 140-2
      • 概要
      • FIPS 準拠パッケージのインストール
      • FIPS 140-2準拠のプラグイン
    • AWS IAMを使用してKong Gateway Amazon RDSデータベースを認証する
    • 署名付き Kong イメージの署名の検証
    • 署名付き Kong イメージのビルド来歴を確認
  • Kong AI Gateway
    • 概要
    • AI Gatewayを使ってみる
    • LLM プロバイダー統合ガイド
      • OpenAI
      • Cohere
      • Azure
      • Anthropic
      • Mistral
      • Llama2
    • AI Gateway分析
    • AI Gatewayプラグイン
  • Kong Manager
    • 概要
    • Kong Managerを有効にする
    • Kong Managerの使用を開始する
      • サービスとルート
      • Rate Limiting
      • プロキシキャッシュ
      • コンシューマによる認証
      • ロードバランシング
    • 認証と承認
      • 概要
      • スーパー管理者を作成する
      • ワークスペースとチーム
      • パスワードと RBAC トークンのリセット
      • Basic Auth
      • LDAP
        • LDAPの設定
        • LDAP サービスディレクトリマッピング
      • OIDC
        • OIDC を構成する
        • OIDC 認証済みグループマッピング
        • 以前の構成からの移行
      • セッション
      • RBAC
        • 概要
        • RBACを有効にする
        • ロールと権限を追加する
        • ユーザーの作成
        • 管理者の作成
    • ネットワーク構成
    • ワークスペース
    • コンシューマグループを作成する
    • メールの送信
    • トラブルシューティング
  • カスタムプラグインの開発
    • 概要
    • はじめる
      • 導入
      • プラグインプロジェクトの設定
      • プラグインテストを追加
      • プラグイン設定を追加
      • 外部サービスの利用
      • プラグインのデプロイ
    • ファイル構成
    • カスタムロジックの実装
    • プラグインの設定
    • データストアへのアクセス
    • カスタムエンティティの保存
    • カスタムエンティティのキャッシュ
    • Admin APIの拡張
    • テストを書く
    • インストールと配布
    • Proxy-Wasmフィルタ
      • proxy-wasm フィルターの作成
      • proxy-wasm フィルタの設定
    • プラグイン開発キット
      • 概要
      • kong.client
      • kong.client.tls
      • kong.cluster
      • kong.ctx
      • kong.ip
      • kong.jwe
      • kong.log
      • kong.nginx
      • kong.node
      • kong.plugin
      • kong.request
      • kong.response
      • kong.router
      • kong.service
      • kong.service.request
      • kong.service.response
      • kong.table
      • kong.tracing
      • kong.vault
      • kong.websocket.client
      • kong.websocket.upstream
    • 他の言語のプラグイン
      • Go
      • Javascript
      • Python
      • コンテナ内でプラグインを実行する
      • 外部プラグインのパフォーマンス
  • Kong Plugins
    • 概要
    • 認証リファレンス
    • 複数の認証プラグインを許可する
    • プラグインキューイング
      • 概要
      • プラグインキューイングリファレンス
  • Admin API
    • 概要
    • 宣言型構成
    • エンタープライズ API
      • インフォメーションルート
      • ヘルスルート
      • タグ
      • ルートのデバッグ
      • サービス
      • ルート
      • コンシューマ
      • プラグイン
      • 証明書
      • CA 証明書
      • SNI
      • アップストリーム
      • ターゲット
      • 金庫
      • 鍵
      • フィルターチェーン
      • ライセンス
      • ワークスペース
      • RBAC
      • アドミン
      • コンシューマグループ
      • イベントフック
      • キーリングとデータ暗号化
      • 監査ログ
      • ステータスAPI
    • オープンソースAPI
  • リファレンス
    • kong.conf
    • Nginxディレクティブの挿入
    • CLI
    • キー管理
    • 表現言語
      • 概要
      • 言語リファレンス
      • パフォーマンスの最適化
    • Rate Limitingライブラリ
    • Webアセンブリ
    • FAQ
enterprise-switcher-icon 次に切り替える: OSS
On this pageOn this page
  • 前提条件
  • デュアルクラスター方式を使用したアップグレード
旧バージョンのドキュメントを参照しています。 最新のドキュメントはこちらをご参照ください。

デュアルクラスターのアップグレード

デュアルクラスターアップグレード方式は、主に従来モードのデプロイメントとハイブリッドモードのコントロールプレーンで使用されるKong Gatewayのアップグレードオプションです。

このガイドでは、古いバージョンをクラスターX、新しいバージョンをクラスターYと呼びます。

デュアルクラスターアップグレードの場合、現在のバージョンXと一緒にバージョンYの新しいクラスターを展開できるため、アップグレード処理中に2つのクラスターが同時にリクエストを処理します。 2つのクラスター間のトラフィック比率を徐々に調整して、ビジネス指標に基づいてトラフィックを古いクラスターから新しいクラスターにに切り替えていきます。

 
flowchart TD
    DBX[(Current
    database)]
    DBY[(New 
    database)]
    CPX(Current 
    Kong Gateway X)
    Admin(No admin 
    write operations)
    Admin2(No admin 
    write operations)
    CPY(New 
    Kong Gateway Y)
    LB(Load balancer)
    API(API requests)

    API --> LB & LB & LB & LB
    Admin2 -."X".- CPX
    LB -.90%.-> CPX
    LB --10%--> CPY
    Admin -."X".- CPY
    CPX -.-> DBX
    CPY --pg_restore--> DBY

    style API stroke:none
    style DBX stroke-dasharray:3
    style CPX stroke-dasharray:3
    style Admin fill:none,stroke:none,color:#d44324
    style Admin2 fill:none,stroke:none,color:#d44324
    linkStyle 4,7 stroke:#d44324,color:#d44324
    linkStyle 3,6,9 stroke:#b6d7a8
  

図1: この図は、デュアルクラスター方式を使用したKong Gatewayのアップグレードの流れを示しています。 新しいKong GatewayのクラスターYは、現在のKong GatewayのクラスターXと一緒に展開されます。 新しいデータベースは新しいデプロイメントに対応します。 すべてのAPIトラフィックが移行されるまで、トラフィックは徐々に新しいデプロイメントに切り替わります。

このアップグレード方式は、利用可能なすべての方式の中で最も安全であり、アップグレード処理中に業務停止期間を予定する必要がありません。

この方法では、データベースに依存する自動生成されたランタイムメトリクスに制限があります。 アップグレード中に、一部のランタイムメトリクス (リクエスト数など) が2つのデータベースに別々に送信されます。 データベース間のメトリクスは同期されないため、アップグレード中はメトリクスが正確ではありません。

たとえば、Rate Limiting Advanced (RLA) プラグインがデータベース中のリクエストカウンタを保存するように設定されている場合、データベースXとデータベースY間のカウンタは同期されていません。 影響範囲は、プラグインのwindow_sizeパラメータとアップグレード処理の期間によって異なります。

同様に、PostgreSQLまたはカサンドラにバッファリングされたメトリクスが大量にある場合は、同じ制限がVitalsにも適用されます。

前提条件

  • 一般アップグレードガイドを確認してアップグレードの準備を行い、オプションを確認すること。
  • 従来型の展開をしている、またはハイブリッドモードのデプロイメントでコントロールプレーン (CP) をアップグレードする必要があること。
  • 既存のクラスターと並行して追加のKong Gatewayのクラスターを一時的に実行するのに十分なリソースがあること。

デュアルクラスター方式を使用したアップグレード

次の手順は、ガイドラインとしてご利用ください。 これらの手順通りに実行できるかどうかは、環境によって異なります。

  1. Kong Gatewayのあらゆる設定更新を停止します (例: Admin API呼び出し)。これは、クラスターXとクラスターY間のデータの一貫性を保証するために重要です。

    2つのクラスター間でデータの一貫性を保つために、Admin API、Kong Manager、decKを介して、または直接データベースの更新を介してあらゆる書き込み操作の実行は中止する必要があります。

  2. バックアップガイドに従って、現在のクラスターXのデータをバックアップします。

  3. アップグレードに際しての考慮事項の説明に従って、アップグレードに影響を与える可能性のある要因を評価します。 kong.confとKong Gatewayの両方の構成データのカスタマイズを検討する必要がある場合があります。

  4. リリース間で発生したすべての変更を評価します。

    • 下位互換性のない変更
    • 全変更履歴
  5. バージョンYの新しいKong Gatewayのクラスターを展開します。

    1. Kong Gatewayのインストールオプションの説明に従って、バージョンYを実行する新しいKong Gatewayのクラスターをインストールします。

      現在のクラスターXと同じ容量のリソースを新しいクラスターYに割り当てます。

    2. 同じバージョンの新しいデータベースをインストールします。

    3. 新しいデータベースにバックアップデータを復元します。

    4. 新しいデータベースを指すように新しいクラスターYを構成します。

    5. クラスターYを起動します。

    6. バージョンYに対してステージングテストを実行し、すべてのユースケースで機能することを確認します。

      たとえば、Key Authenticationプラグインはリクエストを適切に認証するかを確認します。

      結果が期待通りでない場合は、アップグレードに際しての考慮事項や下位互換性のない変更にもう一度目を通してください。

  6. 古いクラスターXから新しいクラスターYにトラフィックを転送します。

    これは通常、デプロイメントのリスクプロファイルに応じて、徐々に段階的に実行されます。 DNS、Nginx、Kubernetesのリリース構造など、トラフィック分割をサポートするロードバランサーならいずれもここで機能します。

  7. すべてのプロキシメトリクスを頻繁に監視します。

  8. 問題が発生した場合は、すべてのトラフィックをクラスターXに設定してロールバックし、問題を調査して上記の手順を繰り返してください。

  9. 問題がなくなったら、古いクラスターXを廃止してアップグレードを完了してください。

これでKong Gatewayへの書き込み更新を実行できるようになりましたが、しばらくはメトリクスを監視し続けることをお勧めします。

Thank you for your feedback.
Was this page useful?
情報が多すぎる場合 close cta icon
Kong Konnectを使用すると、より多くの機能とより少ないインフラストラクチャを実現できます。月額1Mリクエストが無料。
無料でお試しください
  • Kong
    APIの世界を動かす

    APIマネジメント、サービスメッシュ、イングレスコントローラーの統合プラットフォームにより、開発者の生産性、セキュリティ、パフォーマンスを大幅に向上します。

    • 製品
      • Kong Konnect
      • Kong Gateway Enterprise
      • Kong Gateway
      • Kong Mesh
      • Kong Ingress Controller
      • Kong Insomnia
      • 製品アップデート
      • 始める
    • ドキュメンテーション
      • Kong Konnectドキュメント
      • Kong Gatewayドキュメント
      • Kong Meshドキュメント
      • Kong Insomniaドキュメント
      • Kong Konnect Plugin Hub
    • オープンソース
      • Kong Gateway
      • Kuma
      • Insomnia
      • Kongコミュニティ
    • 会社概要
      • Kongについて
      • お客様
      • キャリア
      • プレス
      • イベント
      • お問い合わせ
  • 利用規約• プライバシー• 信頼とコンプライアンス
© Kong Inc. 2025